Québec es la provincia caracterizada por su unilinguismo, francés como única lengua oficial de la provincia (a pesar de que el país al que pertenece es bilingüe), por ser territorialmente la mas grande con 7,6 millones de habitantes y por ser la cuna del brillante Cirque du Solei; claro que hay muchas otras cosas que la definen, entre ellas que su gente la considera «Republica Independiente» y remotamente parte de Canadá, segundo país mas grande del mundo y primero mas septentrional. Muchos de nosotros tendremos en nuestros países un fenómeno similar: una pequeña parte de la nación que se declara independiente y alienada del resto del territorio al que, gústeles o no, geográficamente pertenecen.

Hace poco como ya sabrán si se han tomado el tiempo para leer este blog me mudé a Montréal, principal cuidad de la provincia de Québec, mas no su capital conocida por llevar el mismo nombre (Québec City) a donde en 1534 llego Jean Cartier, explorador francés y a quien se le atribuye el descubrimiento de este país. Por aquí parte el primer argumento por el cual esta región se considera especial. Consecuentemente emergió la colonización inglesa, valga aclarar que en Canadá como en la mayoría de países de América ya existían comunidades indígenas provenientes, en el caso de Canadá, de Siberia y de Asia (los Inuit, esquimales) que aun hacen parte de la población.  Por mucho tiempo los ingleses lucharon contra los franceses para quedarse con aquellas tierras conquistadas por estos últimos; finalmente esta fusión convierte a Canadá desde sus orígenes en una nación bilingüe (ingles-frances), pero aplicado a la realidad de hoy la única ciudad evidentemente bilingüe es Ottawa. Como el punto no es crear un post de tipo histórico aquí término esta introducción del lugar donde vivo actualmente.

Quiero aclarar, como siempre, que es mi simple punto de vista el que plasmo aquí y nada más. Llegar a aquí después de vivir mucho tiempo en Toronto ha sido toda una aventura de la que ya tuve la oportunidad de hablar un poco, ahora luego de casi tres meses les traigo una actualización. Empecé a estudiar francés en una escuela pública, que hace parte de la Commission Scolaire de Montreal y la cual proporciona a las personas nuevas en la provincia  aprender el idioma que por idiosincrasia se considera la primera lengua aquí, el frances, para algunos (los que recibien ayuda economica del gobierno: «Emploi-Quebec, que son la gran parte de la población en Montreal) es totalmente gratis, para el resto es muy económico: 45 dólares canadienses.

Lo primero que encuentro es a mi «profesor», nacido en Paris (Francia), de padres vietnamitas y nacionalizado en Canadá desde hace mas de 17 años, super buen catedrático, pero lejos de ser objetivo, el hombre se dedica media clase a idolatrar a la provincia y a renegar o en ciertas ocasiones a obviar el resto del país, algo que a mi parecer capta un poco de fanatismo, se siente orgulloso de decir que no conoce ninguna otra parte de Canada fuera de la provincia de Quebec y cuando de festividades y fechas importantes se trata se limita a escribir en el tablero de tiza las celebradas en Quebec solamente; termina uno la clase realmente mentalizado de que está en otro país, y así muchas cosas operan por acá. Encuentro que a diferencia de Toronto, donde se respeta totalmente e indeterminadamente la libertad de conservar las costubres y  tradiciones que cada persona o familia  que inmigra trae consigo y que consecuentemente ha generado la segregacion de la ciudad en pequeñas comunidades, confiriéndole a Toronto  un reconociemiento internacional como «ciudad multicultural» lo cual le resta identidad propia, en Montreal, una ciudad multicultural tambien, de cierta forma la sociedad en general esta verdaderamente entrenada para hacer que los inmigrantes se sumerjan 100% la cultura quebecuá; se respetan la libertades pero al mismo tiempo se exige la integración.

Pronto empezaré nuevas clases en la UQAM (University of Québec en Montreal) y veremos si persiste este fenómeno. Montréal se caracteriza por estar fraccionado entre la parte francesa y la parte anglosajona, geográficamente, entre el Este y el Oeste. Yo, afortunadamente para muchos pero desafortunadamente para mí vivo en el Este y en carne propia tanteo el mal sabor de la discriminación. Descubro ahora que definitivamente es mucho mejor declarame nueva inmigrante de Colombia y no nueva en la ciudad procedente de otra provincia, sencillo, ¡no les gusta el resto del país! Por esto mismo los demás tampoco los quieren.

Es mi nuevo hogar y a pesar de todo me gusta, el alma y ambiente de esta ciudad es diferente. No me rindo, me levanto cada día viendo y esperando lo mejor de esta experiencia que aunque difícil también la considero enriquecedora, empezar siempre será difícil, aquí y en cualquier parte, por eso pienso que aquí lo espinoso no es recomenzar sino continuar, llegar con «Ontario» en el currículo, sin nadie conocido y sin la mínima noción de francés. Hoy ya conozco la ciudad, un par de personas, los números, frases básicas y tengo un trabajo de medio tiempo. ¡Nada mal! Aunque aún necesito trabajar más para cubrir todos los gastos. (Cualquiera que lea este blog y sepa de trabajo en las tardes, me avisa, ¿eh?)

Costumbre, es tan simple como eso, acostumbrarse: a la gente, a sus hábitos, a su cultura, a sus maneras, a su todo. Pasados tres meses ya «casi» no me molesta la rudeza de la gente, las basuras en la calle, el calor y las largas escaleras del metro, hablar en ingles y que me contesten en francés, la pereza y mala gana con que hacen todo, el mal servicio de las entidades gubernamentales, etc…. como diría una amiga «todo me resbala en mi cuerpo jabonoso. «Québec para los québecois y Canadá para el resto».